Нэмэлт мэдээлэл ― Монгол

Lichen planus (LP) нь ихэвчлэн дунд настай насанд хүрэгчдэд нөлөөлдөг урт хугацааны үрэвсэлт өвчин юм. Энэ нь ам, үтрээ, улаан хоолой, дууны хайрцаг, нүдний салст бүрхэвч зэрэг арьс, салст бүрхэвч дээр илэрч болдог. LP нь тууралт хэрхэн харагдах, хаана гарч байгаагаас хамааран өөр өөр хэлбэрээр илэрдэг. Судалгаанаас үзэхэд улаан хоолой, нүдэнд нөлөөлдөг зарим төрлийн LP нь хангалттай оношлогдоогүй байж магадгүй. Амны хөндийн гипертрофик ба элэгдлийн хэлбэр зэрэг LP-ийн зарим хэлбэрүүд нь маш их ачаалалтай бөгөөд удаан үргэлжилдэг. Эм уух эсвэл зарим бодисын харилцан үйлдэл зэрэг бусад хүчин зүйлүүд нь ижил төстэй тууралт үүсгэдэг.
Lichen planus (LP) is a chronic inflammatory disorder that most often affects middle-aged adults. LP can involve the skin or mucous membranes including the oral, vulvovaginal, esophageal, laryngeal, and conjunctival mucosa. It has different variants based on the morphology of the lesions and the site of involvement. The literature suggests that certain presentations of the disease such as esophageal or ophthalmological involvement are underdiagnosed. The burden of the disease is higher in some variants including hypertrophic LP and erosive oral LP, which may have a more chronic pattern. LP can significantly affect the quality of life of patients as well. Drugs or contact allergens can cause lichenoid reactions as the main differential diagnosis of LP.

Lichen planus нь нил ягаан өнгийн, хавтгай, тоосон (төвдсөн) товойлтоор тодорхойлогддог арьсны өвчин бөгөөд хүчтэй загатнах шалтгаан болдог. Эдгээр арьсны гэмтэл нь ялангуяа ам, бэлэг эрхтэнд хүчтэй нөлөөлж, сэтгэлд түгшээж болно. Хүнд тохиолдолд oral lichen planus нь арьсны хорт хавдар үүсэх эрсдлийг нэмэгдүүлдэг. Энэ нь хойх, хумсанд ч нөлөөлж болно. Ихэнх тохиолдлын шалтгаан тодорхойгүй байгаа ч, зарим нь эм эсвэл гепатит С-ийн халдвараас үүдэлтэй байж болно. Эмчилгээ нь ихэвчлэн орон нутгийн тохиолдолд хүчтэй тос, илүү өргөн тархсан тохиолдолд амны хөндийн стероидуудыг агуулдаг.
Lichen planus is a skin condition marked by purplish, flat-topped bumps and patches that can cause intense itching. These skin lesions can be distressing, especially when they affect the mouth or genitals severely. In severe cases, oral lichen planus may even increase the risk of developing a type of skin cancer. It can also affect the scalp and nails. While the cause of most cases is unknown, some may be triggered by certain medications or hepatitis C infection. Treatment typically involves strong creams for localized cases and oral steroids for more widespread ones.

Lichen planus гэдэг нь дархлааны системийн хариу үйлдлээс үүсэх үрэвсэл бөгөөд арьс, слизист бүрхэвч дээр өвөрмөц тэмдэг илэрдэг. Энэ нь насанд хүрэгчдийн 5%-д тохиож, ихэнхдээ эмэгтэйчүүдэд нөлөөлдөг бөгөөд ихэвчлэн дунд наснаас эхэлдэг. Амны хөндийн эмгэг нь тохиолдлын 77%-д ажиглагдаж, ихэнхдээ хацрын дотоод хэсэгт нөлөөлдөг. Зарим хүмүүс ямар ч шинж тэмдэггүй байж болох ч, зарим нь өвддөг, мөн зарим хоол хүнс (жишээ нь, хүчиллэг, халуун ногоотой) эсвэл шүдний оо хэрэглэснээр асуудал гарч болдог.
Lichen planus is an immune-mediated inflammatory condition leading to characteristic lesions on skin and mucous membranes. It presents in up to 5% of the general adult population with a female predilection (2:1); the onset is most commonly in middle age. Up to 77% of patients with lichen planus have oral disease, with buccal mucosa the most common subsite. The oral lesions may be asymptomatic, although a subset of patients have pain and difficulty tolerating certain foods (e.g., acidic, spicy) and toothpaste.